Para mí está aspirando aire en el sitema de combustible.
Cuando se calienta, debe haber una unión de dos piezas de diferentes materiales (metal/plástico, aluminio/hierro fundido, plástico/goma) que dilatan de manera diferente, y al no estar bien apretados uno al otro permiten entrar aire al sistema.
Es muy fácil de comprobar mirando esta manguerita:
http://i23.photobucket.com/albums/b400/ ... C_4200.jpg
Ahí no deben haber burbujitas nunca.
Revisa este post, que es donde cambian la dichosa arandelita toroidal:
viewtopic.php?f=53&t=11641
Ojo, que no estoy diciendo que el problema sea ahí... hay demasiadas uniones por donde puede entrar aire. Esa solo es de las más conflictivas.
Ah, y con todo el respeto, al "mecánico" de los calentadores yo no le llevaría mi saxete por nada del mundo.
Saludos fraternales,
Nestor:.