No creo que haga falta tocar electrónica. Al fin y al cabo es una señal electrica que llega al circuito.
No se como va pero al enganche del cinturón llegarán cables, unos son los de los pretensores (tienen un conector especial que cortocircuita en el caso de desconectarlo, así nunca saltan los airbags cuando manipulas pero salta la luz de fallo), y los otros serán los del chivato del enganche. Tendrás que identificarlos y hacer un puente entre ellos. Seguramente cuando pongas el cinturón cierres el circuito, así que tendrás que "cruzar" los cables en algun punto para engañar al chivato. Para esto puedes ponerle un interruptor en paralelo al enganche para poderlo dejar "de serie" cuando te interese.
Si necesitas ayuda, vuelve por aqui, pero por tu seguridad... PONTE EL CINTURÓN!!!
Un saludo,
Xavix
PD: los taxistas lo enganchan por detrás del asiento, pero ellos pueden circular sin él.